Published
是卡梅倫，還是金馬倫？伊斯坦堡，抑或是伊斯坦布爾？回歸以來，新聞譯名出現很大變化，由原本以廣東話音為本，逐漸轉跟普通話音，陶傑於二十年前便指出問題：「1997年我是第一個把譯名問題說出來，並且以弗吉尼亞為例。」這個例子被引用多年，但究竟有多普遍？何時開始，「維珍尼亞」於新聞報道中消失了？
蘋果日報 ：
即 like 蘋果 fb ：
iPhone App ：
Android App ：
蘋果日報 ：
即 like 蘋果 fb ：
iPhone App ：
Android App ：
- Category
- Hiburan - Entertainment
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment
Up Next
Autoplay
-
03:18
【回歸廿年】細數警權變化 警官：為政治目的用盡權力
-
03:59
【回歸廿年】港樂壇生態改變 北上發展係唯一出路？
-
03:05
【回歸廿年】為何不讓座亦是罪名？
-
03:00
【回歸廿年】辣招難阻樓價攀升 一切因為梁振英？
-
01:55
【回歸廿年】皇冠郵筒快消失 特府為去殖乜都得
-
02:59
【回歸廿年】香港消失的建築物 最懷念拍戲聖地雍雅山房
-
02:44
【回歸廿年】消委會踢爆四大買新樓陷阱
-
02:57
【回歸廿年】陶傑憂西方文明沒落 未來十年做狗容易做人難
-
02:58
【回歸廿年】我話之你乜七 回歸概念大碟出籠
-
02:31
【回歸廿年】泛民變碎片 要成功必先再團結？
-
03:23
【回歸廿年】非建制走向激進之路 勇武抗爭仲有冇？
-
03:08
【回歸廿年】地產經紀也中招 爆煲前有咩特徵？
-
03:03
【回歸廿年】高分=愛國？ 小學國教題目有幾深？
-
02:45
【回歸廿年】熱選十大難頂大陸字 你揀嗰個有冇份？
-
02:00
【回歸廿年】回歸前啲樓好住啲？舊居屋sell心思
-
02:25
【回歸廿年】政治中立變中伏 難為了公僕
-
01:53
【回歸廿年●2D睇】聲波炮水炮車 警方武裝「大躍進」
-
02:33
【回歸廿年】廉署受政治干預？前專員：要有guts頂住壓力
-
02:04
【回歸廿年】豪宅昔日被炒起 今日被中資買起
-
02:13
【回歸廿年】中資銀彈搶地 香港地產變天
-
01:52
【回歸廿年．2D睇】回歸前居屋原來好豪 設計媲美私樓
-
02:56
【回歸廿年】廿年學術自由危危乎 鍾庭耀︰滅理性力量終自斃
Loading...