【網民hot talk】洗手間准「免費吸煙」　惡搞定譯錯？

101 Views

Thanks! Share it with your friends!

You disliked this video. Thanks for the feedback!

Published Jul 29, 2016

近日網上瘋傳一張拍攝香港科學園警告牌照片，內容不單提示如廁後要沖廁，更無厘頭稱該處可「免費吸煙」，令人當堂嚇一跳，然後得啖笑！有人7月22日上載該照片，見到有人把「禁煙」的英語警告「Smoke Free」，直譯成「免費吸煙」惹來誤會，難怪上載相片的網民都不禁慨嘆「Is this the Hong Kong we know？」（這是我們認識的香港嗎？）
蘋果日報：
即 like 蘋果 fb ：
iPhone App ：
Android App ：

Category: Hiburan - Entertainment

Be the first to comment

Sign in

Create your account

Add Video

【網民hot talk】洗手間准「免費吸煙」 惡搞定譯錯？

Up Next

【網民hot talk】洗手間准「免費吸煙」　惡搞定譯錯？