Published
Perdana Menteri Tun Dr Mahathir Mohamad mengulangi pendirian kerajaan untuk tetap mengutamakan penggunaan bahasa Melayu dalam semua urusan rasmi negara.
Beliau, bagaimanapun berkata dalam keadaan tertentu terjemahan ke dalam bahasa lain seperti bahasa Inggeris perlu dibuat bagi memberi penjelasan kepada mana-mana orang asing yang turut berada dalam sesuatu majlis rasmi itu.
“Perlembagaan kita telah memenuhi segala kehendak berkenaan perlindungan bahasa kebangsaan tetapi ada kalanya terjemahan dibuat dalam bahasa lain, namun yang rasmi ialahbBahasa Melayu kerana terjemahan bukan rasmi.
“Kalau tidak betul itu hal dia dan yang betul serta boleh dibawa ke mahkamah adalah yang ditulis dalam bahasa Melayu.
“Kita perlu menentukan (mengambil kira) orang asing yang datang ke Malaysia yang tidak fasih bahasa Melayu untuk memahami apa yang kita katakan. Sebab itu kadangkala ada menteri menggunakan bahasa Inggeris atau Tamil atau Mandarin untuk jelaskan, tetapi penjelasan itu tidak dikira sebagai rasmi,” katanya dalam sesi soal jawab pada persidangan Dewan Rakyat hari ini.
Beliau menjawab soalan tambahan Datuk Dr Shamsul Anuar Nasarah (BN-Lenggong) yang ingin tahu pendirian kerajaan terhadap laporan beberapa kementerian menggunakan bahasa Mandarin dan Tamil dalam urusan rasmi.
Beliau, bagaimanapun berkata dalam keadaan tertentu terjemahan ke dalam bahasa lain seperti bahasa Inggeris perlu dibuat bagi memberi penjelasan kepada mana-mana orang asing yang turut berada dalam sesuatu majlis rasmi itu.
“Perlembagaan kita telah memenuhi segala kehendak berkenaan perlindungan bahasa kebangsaan tetapi ada kalanya terjemahan dibuat dalam bahasa lain, namun yang rasmi ialahbBahasa Melayu kerana terjemahan bukan rasmi.
“Kalau tidak betul itu hal dia dan yang betul serta boleh dibawa ke mahkamah adalah yang ditulis dalam bahasa Melayu.
“Kita perlu menentukan (mengambil kira) orang asing yang datang ke Malaysia yang tidak fasih bahasa Melayu untuk memahami apa yang kita katakan. Sebab itu kadangkala ada menteri menggunakan bahasa Inggeris atau Tamil atau Mandarin untuk jelaskan, tetapi penjelasan itu tidak dikira sebagai rasmi,” katanya dalam sesi soal jawab pada persidangan Dewan Rakyat hari ini.
Beliau menjawab soalan tambahan Datuk Dr Shamsul Anuar Nasarah (BN-Lenggong) yang ingin tahu pendirian kerajaan terhadap laporan beberapa kementerian menggunakan bahasa Mandarin dan Tamil dalam urusan rasmi.
- Category
- TV Saluran - TV Channel
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment
Up Next
Autoplay
-
05:50
Fahmi datang dari parti reformasi, tak boleh jawab macam menteri Umno - KJ
-
02:46
Bila nak masuk Umno? Ini jawab Tok Him
-
17:19
Saifuddin mahu bukti, Dr M jawab MP Umno, Muhyiddin angkat sumpah
-
1:12:50
MGTV LIVE : Sidang Media KhasTajuddin Abdul Rahman Jawab Isu Semasa Dan Lucut Jawatan Ahli MKT UMNO
-
01:39
'Kahwin paksa' PH-Umno akan bertahan, Pemuda jawab Ismail
-
01:05
Johari jawab PAS: Kenapa parti 18 MP mahu Umno dibubarkan?
-
01:44
Ku Li jawab jika jadi pemangku Presiden Umno, 'Saya takkan merayu jumpa Dr M'
-
11:36
Umno, DAP mengadap Agong, Jangan termakan umpan pembangkang, Syed Saddiq jawab Hannah |SEKILAS FAKTA
-
02:23
Shahidan jawab video wanita Umno sedih isu calon
-
02:19
Pemuda Umno 'samseng'? Ini jawab Razlan
-
00:56
Fahmi datang dari parti reformasi, tak boleh jawab macam menteri Umno - KJ
-
05:29
MGNews:Adakah Wakil Rakyat UMNO Sokong?Ya,Mereka Sokong Usul Perpaduan!-Kecoh Anthony Jawab Shahidan
-
08:19
Mat Sabu jawab isu Syiah, Tajuddin perjelas Umno senyap - Sekilas Fakta 28 Ogos 2018
-
03:04
Kenapa tak jemput pemimpin Umno? Ini jawab KJ, Shahril
-
11:10
Gobind Singh Deo: Kenapa Najib Boleh Jawab Di Perhimpunan UMNO, Tapi Tak Boleh Jawab Dalam Parlimen
-
00:39
MGNews: "Setakat Ini PH Belum Bincang Dengan Saya" - Zahid Jawab Isu Bekas Ahli UMNO Mahu Sertai PKR
-
02:14
MGNews: Dalam UMNO Pun Ada ‘Kacang Hantu’ - Zahid Jawab DAP Kritik Soal Najib
-
00:57
Adakah Umno setuju tindakan Jamal? Ini jawab Zahid
-
00:17
MGNews: Zahid Enggan Jawab Pertanyaan Mengenai Pecat Dan Gantung Pemimpin UMNO
-
01:23
Umno mahu PRU segera demi kebajikan rakyat - Zahid jawab Dr M
-
05:47
Sebab apa Umno kalah? Ini jawab Johari
-
00:53
Kenapa tak jemput pemimpin Umno? Ini jawab KJ, Shahril
Loading...