Published
Minister in the Prime Minister’s Department (Federal Territories) Dr Zaliha Mustafa today corrected Oscar Ling (Harapan-Sibu) over the backbencher’s translation of the term brain drain into Malay.
In a question posed to Prime Minister Anwar Ibrahim, Ling used a direct translation instead, which is “longkang otak”.
Zaliha, who responded during Question Time this morning, said the correct translation according to Dewan Bahasa dan Pustaka for the term “brain drain” cited by Ling should have been “hijrah cendekiawan” or migration of scholars.
Video source:
https://www.youtube.com/watch?v=xZroN8xHqFg
In a question posed to Prime Minister Anwar Ibrahim, Ling used a direct translation instead, which is “longkang otak”.
Zaliha, who responded during Question Time this morning, said the correct translation according to Dewan Bahasa dan Pustaka for the term “brain drain” cited by Ling should have been “hijrah cendekiawan” or migration of scholars.
Video source:
https://www.youtube.com/watch?v=xZroN8xHqFg
- Category
- TV Saluran - TV Channel
- Tags
- Kinitv, Malaysia, politics
Sign in or sign up to post comments.
Be the first to comment
Up Next
Autoplay
-
00:53
Croc stuck in big drain dies
-
00:38
Hundreds of catfish poured out from clogged drain
-
00:52
Najib 'corrects' his minister, says 'race' to stay in forms
-
06:45
KKM jamin tangani isu 'brain drain' - Menteri
-
02:33
Trouble with translation made Japanese invaders into heroes
-
01:35
Students open a new chapter in history with Penang book translation
-
01:30
High Court corrects order for second exhumation of Cradle CEO
-
00:58
Salah terjemah 'brain drain': Zaliha betulkan Ling
-
00:52
BULLET TRAIN - Lost in Translation
-
06:26
REACTION Ertugrul Ghazi Theme Song (With Translation)- The Rise of Nation / نهضة أمة
-
01:03
'Not even one opposition MP is present today' - Tampin MP corrects Speaker
-
14:40
Parallel Pathway haram? Kemelut tak selesai burukkan 'brain drain'
-
01:18
Dumbo Drain Rescue For Young Elephant
-
06:45
MOH to study medical brain drain, find ways to retain healthcare workers
-
04:46
Fact Sheet - October 5: Down the drain
-
14:17
How M'sia's brain drain sparked DAP rising star's political awakening
-
00:31
Beyond Translation di Astro Oasis
-
01:10
Meta apologises for 'royal' translation error on Facebook
-
00:51
Diesel tanker crashes on NKVE; bus falls into drain
-
08:03
Salah terjemah 'brain drain': Zaliha betulkan Ling
-
01:36
School converts drain into fish pond
-
00:50
3m-long croc evicted from drain in Kuching
Loading...